La mia formazione accademica e professionale è sempre stata lo specchio fedele della mia passione per la conoscenza delle diverse culture, per la comunicazione e per i mezzi che possono renderla possibile.

Sempre aperta a nuove sfide ed esperienze che possano arricchire la mia vita professionale, prima di intraprendere l’attività di traduttrice e interprete free-lance ho lavorato per 12 anni come Segretaria di Direzione e Assistente commerciale export in differenti settori.
Ho così sviluppato una solida professionalità e competenza che supportano tutte le fasi del mio lavoro e che mi consentono di collaborare strettamente con il cliente al di là del mero lavoro di traduzione.
I miei punti di forza sono la puntualità, l’affidabilità e la capacità di reagire prontamente alle richieste del cliente, ovunque mi trovi.

Grazie alla collaborazione con uno studio di ingegneria di Pinerolo sono in grado di eseguire la traduzione di testi specifici ed impegnativi nei settori edilizia, chimica, biologia, medicina, termodinamica, elettrotecnica, sicurezza e ambiente.
Fornisco servizi anche in altre combinazioni linguistiche grazie alla collaborazione con numerosi colleghi di comprovata professionalità ed esperienza.