This notice is provided pursuant to Italian Legislative Decree 196/2003 - (Privacy Code) - and Regulation (EU) 679/2016 (GDPR) and applies exclusively to data collected through the website www.allemano-traduzioni.it.
Stefania Allemano, Via XXV Aprile 11/C, 10064 Pinerolo (TO) Email address: stefy.allemano@gmail.com
Personal data provided by users is used for the sole purpose of responding to contact requests and will not be disclosed to third parties.
The data collected on this site includes: first and last name, email address, telephone or mobile phone. This data is provided voluntarily by those who contact me. Some data is optional and you are free to decide whether or not to provide it. Your data remains stored in my email archive.
My website uses cookies. These are text files that are stored on the user's computer to improve the functionality of the website, to simplify navigating by automating certain steps and to analyse the use of the website. By using this site, you agree to the following cookies being installed on your device:
Thanks to the cookie bar on my website, you are free to decide which cookies to accept and which not to. Refusing cookies will prevent you from using some of the services on my website.
Necessary (2)
Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
| Name | Provider | Purpose | Expiry | Type |
|---|---|---|---|---|
| cconsent | allemano-traduzioni.it | Stores the user settings to accept the cookie policy | 30 days | technical cookie |
| PHPSESSID | allemano-traduzioni.it | Preserves user status on the different pages of the website, such as the choice of language | Session | technical cookie |
The data collected is processed by IT tools. Appropriate security measures are observed to prevent data loss, misuse or unauthorised access.
I process your personal data only if:
You can ask me at any time on what legal basis I have processed your data.
Data is mainly processed at my registered office in via XXV Aprile 11/C, 10064 Pinerolo (TO).
You can find more information in the details on the processing of personal data for each service.
I process and retain personal data for the time required by the purposes for which I collected it.
If I obtain your consent to process the data, I will retain the data until you withdraw your consent.
I may also be obliged to retain personal data for a longer period in order to comply with a legal obligation or by order of an authority.
At the end of the retention period, I will erase the data collected, and the right of access, erasure, rectification and the right to portability may no longer be exercised.
If you write via a contact form, I use your data to reply by email to your request for information or a quote. In order to be able to write to me via the contact form, you must accept this Data Privacy Notice. Without this consent, no message can be sent from the contact forms. Your data remains stored in my email archive and in my backups. Who has access to this data: the data controller accesses the email address stefy.allemano@gmail.com.
Personal data collected: first and last name, email address, telephone or mobile phone.
This website uses Google Fonts to display external fonts. To this end, the browser uploads the required web fonts into the browser cache in order to display texts and fonts correctly, which forces the browser to establish a direct connection with Google's servers. Google can identify the website from which the request was sent and to which IP address the characters are sent for display. The legal basis for this data processing is Article 6, paragraph 1 (f) of the GDPR. You can find more information in the Google Fonts privacy policy. (https://policies.google.com/privacy).
Each user has the right to:
The data subjects to whom personal data refers have the right at any time to obtain confirmation of whether or not such data exists and to be informed of its contents and origin, to verify its accuracy or request that it be supplemented, updated or rectified (Article 7 of the Privacy Code). Pursuant to the same article, you have the right to request the erasure, anonymisation or blocking of data processed in breach of the law, as well as to object in all cases, on legitimate grounds, to its processing. Requests should be addressed to: stefy.allemano@gmail.com
To exercise your rights you can contact me at stefy.allemano@gmail.com. You will receive a reply within 30 days.
You can request, at any time, further information in relation to the processing of personal data by contacting me by email.
I reserve the right to make changes to this Data Privacy Notice at any time. You can consult this page on a regular basis by referring to the date on which it was last modified indicated below.
Date of last modification: 23 February 2021
This privacy policy is licensed under a Creative Commons Attribution – ShareAlike 4.0 International licence. You can use it in full or in part if you allow it to be shared in the same way.