PROFILE

Allemano Stefania

My academic and professional training has always been a faithful mirror of my passion for knowledge of different cultures, for communication and for the means that can make it possible.

Always open to new challenges and experiences that can enrich my professional life, before starting my career as a freelance translator and interpreter, I worked for 12 years as the Manager's Secretary and Export sales assistant in different sectors.
I have thus developed a solid professionalism and expertise that support all phases of my work and allow me to work closely with the customer in addition to merely translating. My strengths are punctuality, reliability and the ability to react promptly to customer requests, wherever I am.

Thanks to my collaboration with an engineering office in Pinerolo, I am able to translate specific and demanding texts in the fields of construction, chemistry, biology, medicine, thermodynamics, electrical engineering, safety and the environment.
I also provide services in other language combinations thanks to the collaboration with a number of colleagues with proven professionalism and experience.


SERVICES

TRANSLATIONS

Technical translations from German and English into Italian in the most diverse sectors for companies, translation agencies, professional firms and private individuals.

INTERPRETING

Interpreting (German - English < > Italian), including remote interpreting, for companies and individuals.

CONSULTING SERVICE

Consulting activities for companies on translations, interpreting, brochure production, websites, public relations and language courses.

NETWORK

Additional services can be provided on request thanks to a strong and reliable network of qualified professionals.

MY NUMBERS

14

PARTNER

14

PROJECTS

14

HAPPY
CLIENTS


CONTACT

10064 Pinerolo, ITALY

Phone: +39 335 5222454

Email: stefania.allemano@tiscali.it

VAT No. IT 08349820012

Allemano Stefania

Let's get in touch. Send me a message:

I have read the Privacy Policy and I give my consent to the processing of any personal data pursuant to Regulation (EU) No 2016/679.
The data will be collected and processed in full compliance with the Regulation (EU) No 2016/679 and only used to meeting the request for information.

Cookie-Script logo
Cookie settings